Bitte lächeln!

Deutsch-iranische Koproduktion nach Geschichte von Sharareh Tayar.

Die junge Giraffe Gigi geht eines Tages in den Dschungel, um Freunde zu finden. Sie trifft Stachelschwein, Affe und Elefant und alle haben eine Menge Spaß. Das Stachelschwein schaukelt an Gigis langem Hals, der Affe springt von ihr herunter in den kühlen See und der Elefant bindet an Gigi sogar seine Hängematte fest, um die Sterne zu betrachten. So eine Giraffe ist echt praktisch, finden alle. 

Nur Gigi hat die Spielchen bald satt. "Für die bin ich nicht Gigi, für die bin ich nur ein langer Hals", sagt sie sich. Und als sie bei Stachelschweins Party nicht mit auf dem Geburtstagsselfie ist, platzt ihr endgültig der Kragen.

"Bitte lächeln" von Sharareh Tayar ist ein Stück für junge Zuschauer*innen in iranischer und deutscher Sprache. Einfühlsam und mit großer Hingabe erzählt es davon, wie schwierig es ist, Freunde zu finden, ohne dabei sich selbst zu vergessen.  

Ein Figurentheaterstück über Freundschaft und Achtsamkeit. 

Ab 4 Jahren bis 2. Klasse
32 Minuten plus Publikumsgespräch, ohne Pause
Rechte bei Sharareh Tayar

Koproduktion der KiTZ Theaterkumpanei und Cheragh Khab, Teheran, 2023

Regie: Peer Damminger
Bühne: Sharareh Tayar und Peer Damminger
deutsche Textbearbeitung: Bärbel Maier
Figuren: Saba Ghadimi
Es spielen: Sharareh Tayar und Bärbel Maier
Fotografie: Joelle Oechsle

Wenn man sich für eine längere Zeit ausschließlich auf die Gesichter der von Saba Ghadimi angefertigten Figuren fokussiert, scheinen Gigi und ihre Weggefährten fast quicklebendig. Das ist in erster Linie Bärbel Maiers und Sharareh Tayars mitreißender, energetischer Spielweise zu verdanken. Maier, die zudem als Erzählerin durch das Stück führt, verleiht den Dschungelbewohnern nicht nur eine Stimme, sondern auch Charakter. Und der bringt oft zum Lachen. Nur wenn Gigi spricht, lachen die jungen und erwachsenen Zuschauer nicht. Die für das Stück nach Deutschland gekommene iranische Schauspielerin Tayar schenkt Gigi einen sensiblen und empathischen Wesenszug, mit dem man sofort sympathisiert - und das größtenteils auf Farsi.
Die Rheinpfalz